Interfaz y UX
Cadenas, menús y mensajes adaptados al contexto de cada usuario.
Servicio de localización
Localización de Software y Contenido Digital
Software, aplicaciones, plataformas y contenido digital adaptados lingüísticamente a cada mercado.
Localizar es más que traducir: es adaptar productos digitales al contexto cultural, técnico y regulatorio de cada mercado. Becsons se encarga de la localización de software, aplicaciones, plataformas, sitios web, interfaces y contenidos digitales — desde cadenas de interfaz hasta materiales de soporte — preparando su producto para funcionar de forma natural en el idioma y la cultura de cada usuario.
Por qué localizar con Becsons
Adaptación cultural
Fechas, monedas, unidades y referencias ajustadas a cada mercado.
Formatos de desarrollo
Trabajamos con archivos de recursos, hojas de cálculo y repositorios.
Cómo funciona
01
Envíe los materiales
Comparta los archivos de recursos o el acceso al contenido — evaluamos volumen y contexto.
02
Reciba el presupuesto
Plazo y valor en un máximo de 24 horas, sin compromiso.
03
Publique en nuevos mercados
Contenido localizado, revisado y listo para producción.
Preguntas frecuentes
¿Localizan aplicaciones y sistemas?
Sí — apps, software y plataformas, incluidas cadenas de interfaz, notificaciones y materiales de soporte.
¿Con qué formatos trabajan?
Archivos de recursos (.json, .xml, .po, .strings), hojas de cálculo y repositorios — según el flujo de su equipo.
Envíe su documento y reciba un presupuesto.
Presupuesto en 24 horas — por WhatsApp o por el formulario, como prefiera.
Solicite un presupuesto
Rellene el formulario y reciba una propuesta en 24 horas.