Sincronizzazione perfetta
Sottotitoli allineati al parlato, senza ritardi né sovrapposizioni.
Servizio di traduzione
Traduzione e Sottotitolazione di Video
Sottotitoli precisi e sincronizzati per video e contenuti digitali.
I video ben sottotitolati portano i tuoi contenuti nel mondo. Becsons produce sottotitoli e trascrizioni precise e sincronizzate per video aziendali, lezioni, corsi e pubblicazioni digitali, nei formati SRT, VTT o incorporati nel video.
Perché tradurre con Becsons
Tutti i formati
Consegna in SRT, VTT, testo o incorporato nel video.
Dal video al testo
Trascrizione e traduzione completa del contenuto, se ti serve.
Come funziona
01
Invia il video
Condividi il link o il file — valutiamo durata e contenuto.
02
Ricevi il preventivo
Tempi e prezzo entro 24 ore.
03
Ricevi i sottotitoli
File pronti per la pubblicazione, revisione inclusa.
Domande frequenti
Quanto tempo richiede la sottotitolazione?
Dipende dalla durata e dalla complessità; dopo l'analisi del materiale, inviamo tempi e prezzo entro 24 ore.
Devo inviare il file del video?
No — basta un link di YouTube, Vimeo o Drive.
Invia il tuo documento e ricevi un preventivo.
Preventivo entro 24 ore — via WhatsApp o tramite il modulo, come preferisci.
Richiedi un preventivo
Compila il modulo e ricevi una proposta entro 24 ore.